112
En/ Va/len/cia es/taba el
Cid y los que con él son; 8+7 on
Con/ él/ es/tán/ sus/ yer/nos/,
los/ in/fan/tes/ de/ Ca/rrión.
Echado en un escaño, dormía
el Campeador,
cuando algo inesperado de
pronto sucedió:
salió de
la jaula y desatóse el león.
Por toda
la corte un gran miedo corrió;
embrazan
sus mantos los del Campeador
y cercan
el escaño protegiendo a su señor.
Fernando
González, infante de Carrión,
no halló
dónde ocultarse, escondite no vio;
al fin,
bajo el escaño, temblando, se metió.
Diego
González por la puerta salió,
diciendo
a grandes voces: «¡No veré Carrión!»
Tras la
viga de un lagar se metió con gran pavor;
la túnica
y el manto todo sucios los sacó.
En esto
despertó el que en buen hora nació;
a sus
buenos varones cercando el escaño vio:
«¿Qué es
esto, caballeros? ¿ Qué es lo que queréis vos?»
«¡Ay,
señor honrado, un susto nos dio el león».
Mío Cid
se ha incorporado, en pie se levantó,
el manto
trae al cuello, se fue para el león;
el león,
al ver al Cid, tanto se atemorizó
que,
bajando la cabeza, ante mío Cid se humilló.
Mío Cid
don Rodrigo del cuello lo cogió,
lo lleva
por la melena, en su jaula lo metió.
Maravillados están todos lo que
con él son;
lleno de asombro, al palacio
todo el mundo se tornó.
Mío Cid por sus yernos preguntó
y no los halló;
aunque los está llamando,
ninguno le respondió.
Cuando los encontraron pálidos
venían los dos;
del miedo de los Infantes todo
el mundo se burló.
Prohibió aquellas burlas mío
Cid el Campeador.
Quedaron avergonzados los
infantes de Carrión.
¡Grandemente les pesa esto que
les sucedió!
1.
Mida los seis primeros
versos señalando sus terminaciones, etc. ¿Se trata de una tirada? ¿Por qué?
Se trata
de una tirada que tiene 34 versos de arte mayor y rima asonante en –ó. Esta
estrofa era muy irregular y así podemos ver que los versos 1,2,4,5,6,7 y 8 son
irregulares.
2.
Indique qué es un
epíteto épico y una fórmula y señálelas en el texto.
Un
epíteto épico es el apodo que se aplica a los personajes de la épica. En el
texto aparece los epítetos épicos “Cid” (señor) “Campeador” (“vencedor en el
campo de batalla”) aplicados a Rodrigo Díaz de Vivar.
Una fórmula
épica es una frase que se repite de forma ritual en el poema épico. En el texto
aparece la fórmula “el que en buen hora nació” aplicada al Cid. Otras fórmulas
típicas del cantar son “el que en buena hora ciñó espada”, “el de la barba
grande”, “el de la barba vellida”. Referidas a los comabtes aparecen fórmulas
como “tanta sangre destellando codo abajo”, “tantos caballos corriendo sin
jinete”, o “tantos cuerpos sin miembros”
3. Resuma el episodio del león en cuatro
partes: introducción general, planteamiento, nudo y desenlace.
En esta tirada
correspondiente al Cantar de
Mío Cid de autor
anónimo, un narrador
omnisciente cuenta un episodio en el que el Cid consigue doblegar a un
león de forma extraordinaria.
En el planteamiento, que va de los versos 1 al 4, el
narrador nos cuenta que el Cid estaba en Valencia con sus yernos y sus vasallos
durmiendo en una silla.
En el nudo, que va de los versos 5 al 25, el narrador nos
cuenta que un león se escapa de su jaula y cunde el temor. Los vasallos del Cid
lo rodean para proteger a su señor, mientras que los infantes de Carrión se
esconden muertos de miedo, uno debajo de un escaño y el otro se hizo sus
necesidades encima. Entonces, el Cid se despertó y al ver al león se dirige a
él con el manto al cuello, lo toma de la melena y lo mete en la jaula
tranquilamente.
En el desenlace que va de los versos 26 al 34, el narrador
nos cuenta que toda la corte se queda maravillada por la hazaña. El Cid
pregunta por sus yernos pero estos han desaparecido para ocultar su cobardía mientras
la corte se ríe de ellos. El Cid prohíbe las burlas pero los infantes están muy
enfadados por ellas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario