Corrección Las lenguas de España 4º ESO

2. Tabla comparativa entre las diferentes lenguas de España

	Familia	Posición	Nº Hablantes	Cooficialidad	Primer documento escrito	Primera gramática
Español	Románica	2	500 millones	España, Hispanoamérica, Guinea.	Glosas silenses y emilianenses (siglo X)	1492 de Elio Antonio de Nebrija
Catalán	Románica	75	5 millones	Andorra, Cataluña. Comunidad Valenciana y Baleares	Homiles d’Organya (siglo XII)	Pompeu Fabra 1918.
Gallego	Románica	146	3 millones	Galicia	Cantiga de Suarez de Paiva (inicios siglo XIII) Foiro do Burgo do Castro Caldelas (1228)	Compendio de gramática gallega castellana 1864
Euskera	Desconocido, aislado.	+100	1 millón	Comunidad Autónoma Vasca y parte de Navarra	Manual devotionezkoa de Bernat Dechepare 1545	Arte de la lengua vascongada siglo XVII de Larramendi

3. Conceptos lingüísticos

Lengua: Sistema de comunicación verbal o gestual propio de una comunidad humana (pueblo o nación) que tiene una gramática común y una tradición literaria escrita.

Dialecto: Sistema lingüístico derivado de otro y que no alcanza la categoría social de la lengua al carecer de gramática y tradición literaria propia.

Bilingüismo: Uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona.

Diglosia: Situación producida cuando en una región bilingüe una de las lenguas recibe un trato político y social preferente.  

4.

Siglos X-XI: En torno a estas fechas, se data el primer documento escrito en castellano  medieval (Glosas silenses y emilianenses).

1252- Alfonso X toma el poder y eleva el español a lengua oficial del estado. Además fija el primer sistema ortográfico.

Edad Media: El español se convierte en lengua común de España, por encima de otras lenguas y dialectos peninsulares.

1492- Descubrimiento de América y primera gramática (Elio Antonio de Nebrija). La influencia del español se  hace más poderosa en España y en el mundo. Comienzo del ceceo y el seseo. Los meridionalismos salen de estado latente y se extienden por la  península.

1713- Fundación de la RAE que dictará normas y diccionario.

1951- Fundación de la Asociación de Academias de la Lengua. Se intenta cohesionar el español en todo el ámbito hispanoamericano evitando la fragmentación.

1991- Creación del Instituto Cervantes.

5. Dialectos del español

a) Español septentrional. La norma de este dialecto está marcada por Madrid por su peso económico y comunicativo. Se habla en todo el norte peninsular con variantes. Rasgos: Laísmo (yo la di un beso), ensordecimiento o pérdida de la –d |Madríθ| Es frecuente también en el uso descuidado la adición de  una –s en la segunda persona del singular (comistes).

b) Español meridional. La norma de este dialecto está marcada por Sevilla. Se habla en todo el sur peninsular (su frontera sería la provincia de Madrid) con diferentes variantes, incluyendo también las islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla. Sus rasgos más significativos son: aspiración o pérdida de la-s final [kásah], seseo [sapato]y ceceo [káθa], yeísmo [káye], pérdida de la –d- intervocálica [kansá] o [kanθá].

c) Español de América: Se habla en toda Hispanoamérica y es una variedad del español meridional con otras influencias en cada zona.

6.  El español en el mundo:

                Países donde es lengua oficial: España, Guinea Ecuatorial, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

                Países donde hay comunidades importantes de hablantes pero no es lengua oficial:

a)      Restos coloniales: Sáhara español, Filipinas y Marruecos.

b)      Emigración española antes de 1959: Francia, Suiza, Alemania, Bélgica y Reino Unido.

c)       Israel (unión de los sefarditas y los hablantes hispanoamericanos).

d)      EEUU: Emigración latinoamericana.

Asociación de Academias de la Lengua Española

Está integrada por 22 academias de la lengua española existente en el mundo. Su propósito es trabajar en unión por la integridad y crecimiento del idioma español. Fue creada en México en 1951.

Está compuesto por: Real Academia Española, Academia colombiana, peruana, mexicana, guatemalteca, argentina, nicaragüense, panameña, filipina, costarricense, dominicana, boliviana, norteamericana, filipina, venezolana, chilena, paraguaya, salvadoreña y hondureña.

Instituto Cervantes

Es una institución cultural pública española creada en 1991 por el Gobierno de España. Su tarea es la promoción y enseñanza de la lengua española, así como la difusión de la cultura española e hispanoamericana.  Sus objetivos son: promover la enseñanza y difundir el estudio y uso del español.

Sus 2 sedes centrales están en Madrid.

Para ello se encarga de organizar cursos de la lengua española, fijar los exámenes y expedir los diplomas de español como lengua extranjera, actualizar los métodos de enseñanza y difundir la lengua española.